Give a man a fish and he will eat for a day ;

teach a man to fish and he will eat for a lifetime

به یه مرد یه ماهی بده برای یه روز میخوره

به اون یاد بده چطور ماهی بگیره برای تمام عمر میخوره

منبع:دنیای زبان انگلیسی